Comments on: El acento de un extranjero http://cvander.com/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/ Tecnología, internet, viajes y otros pensamientos de Christian Van Der Henst S. Mon, 07 Jun 2010 17:31:44 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0-RC2-15136 By: pmendez http://cvander.com/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/comment-page-1/#comment-9707 pmendez Wed, 16 Aug 2006 15:05:03 +0000 http://www.cvander.com/blog/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/#comment-9707 Me tenes que oir hablando como "español"... te partirias de risa colega!... Me tenes que oir hablando como “español”… te partirias de risa colega!…

]]> By: jcab http://cvander.com/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/comment-page-1/#comment-9694 jcab Wed, 16 Aug 2006 09:12:19 +0000 http://www.cvander.com/blog/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/#comment-9694 Es bonito enriquecerse de la jerga local de un lugar, se amplia tu vocabulario y por ende tambien encontras mayor diversidad de palabras y frases para expresarte. El problema es cuando se te empiezan a pegar algunas palabras, frases o acentos como me ha pasado un poco a mi ya que entonces los del lugar te dicen que tenes acento extranjero y los de tu tierra te dicen que tenes acento extranjero :-( ni de aqui ni de alla al final... Es bonito enriquecerse de la jerga local de un lugar, se amplia tu vocabulario y por ende tambien encontras mayor diversidad de palabras y frases para expresarte. El problema es cuando se te empiezan a pegar algunas palabras, frases o acentos como me ha pasado un poco a mi ya que entonces los del lugar te dicen que tenes acento extranjero y los de tu tierra te dicen que tenes acento extranjero :-( ni de aqui ni de alla al final…

]]> By: Oscar http://cvander.com/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/comment-page-1/#comment-9690 Oscar Wed, 16 Aug 2006 04:58:12 +0000 http://www.cvander.com/blog/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/#comment-9690 Y qué dicen al respecto de escuchar a los asiáticos hablar el inglés ?? muy interesante... Y qué dicen al respecto de escuchar a los asiáticos hablar el inglés ?? muy interesante…

]]> By: ale http://cvander.com/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/comment-page-1/#comment-9683 ale Tue, 15 Aug 2006 20:49:08 +0000 http://www.cvander.com/blog/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/#comment-9683 personalmente me encantan los acentos, por lo "exotico" que resultan, y lo digo en buena onda, me encantan por ejemplo el español de españa y el argentino, el colombiano, y me gusta escuchar a otros hablar el ingles con su acento natal, me toca mucho escucharlo aca en San Francisco, con gente de tantos lados, y vos que viajas tanto te entretendra tambien cruzarte con toda clase de voces. Me gusta incluso los acentos chapines, poder indentificar a alguien de oriente, del peten o de la capital (tengo cierta capacidad para saber si alguien es de Xela, quiza por que naci alli), me resulta interesantisimo este tema saludos, por donde andas ahora? personalmente me encantan los acentos, por lo “exotico” que resultan, y lo digo en buena onda, me encantan por ejemplo el español de españa y el argentino, el colombiano, y me gusta escuchar a otros hablar el ingles con su acento natal, me toca mucho escucharlo aca en San Francisco, con gente de tantos lados, y vos que viajas tanto te entretendra tambien cruzarte con toda clase de voces.
Me gusta incluso los acentos chapines, poder indentificar a alguien de oriente, del peten o de la capital (tengo cierta capacidad para saber si alguien es de Xela, quiza por que naci alli), me resulta interesantisimo este tema
saludos, por donde andas ahora?

]]> By: Kujax http://cvander.com/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/comment-page-1/#comment-9679 Kujax Tue, 15 Aug 2006 18:29:52 +0000 http://www.cvander.com/blog/2006/08/15/el-acento-de-un-extranjero/#comment-9679 Pregunta enreversada.. ¿Y los que dentro de nuestro idioma natal hablamos con un acento distinto al resto? Este fin de semana he estado en un mercado medieval, y cada mercader venía de un país y lengua distinta, y la verdad es que era curioso escuchar el Español con tantos acentos, a mí me gustaba, no hay que perder la identidad de nuestra lengua madre para hablar otro idioma.. al revés, pienso que lo enriquecemos. Pregunta enreversada.. ¿Y los que dentro de nuestro idioma natal hablamos con un acento distinto al resto?

Este fin de semana he estado en un mercado medieval, y cada mercader venía de un país y lengua distinta, y la verdad es que era curioso escuchar el Español con tantos acentos, a mí me gustaba, no hay que perder la identidad de nuestra lengua madre para hablar otro idioma.. al revés, pienso que lo enriquecemos.

]]>