Cvander:

Hoy me puse a navegar un rato por varios errores 404 para redactar un artículo.

Y en los primeros comentarios, Jorge Mota me recordaba el 404 que más me ha servido, el que me definió de sobremanera hace 10 años. Fue en Angelfire y me invitaba a crear una página web. Y así fue como empecé en este negocio.

Hoy veo Blogger, Wordpress, Twitter, MySpace, Flickr, Facebook y otro sin fin de herramientas disponibles en el mercado, introduciendo a miles de jóvenes en la publicación web. Que de allí nazcan buenas ideas y que todo esto siga evolucionando.

El fin de semana llegué a Miami para participar lunes y martes en la segunda edición del Search Engine Strategies Miami, evento pionero en la región en ofrecer un panorama y herramientas para aprovechar los motores de búsqueda y sus diferentes herramientas en nuestras campañas de mercadeo y desarrollo de negocios online.

Ha sido muy interesante ver la buena afluencia de participantes (vean mis impresiones de la primera charla de arranque y los comentarios finales), así como la gran cantidad de Latinoamericanos que se desplazaron a Miami para estar presentes e incluso gente de España. Te inspiras a ver las oportunidades que hay en el mercado y además te das cuenta de los retos que se vienen. Comentan del evento en SEO Round Table, SeoCharlie, Digital Marketing y Jesus Hoyos.

Hoy a las 9am estaré hablando respecto a la creación o traducción de contenido para aquellos que tienen proyectos en inglés. Mi enfoque será sencillo con consejos generales para ambas opciones, pero recalcando muchísimo a los creadores actuales, así que me dedicaré a sugerir a la audiencia una serie de proyectos en Internet que nos pueden ayudar a comprender mejor el mercado y las ideas que están triunfando, tienen potencial o incluso proyectos que también siguieron tendencias anglosajonas y no precisamente están siendo exitosos. Como parte de este proceso haré también el llamado de atención a conocer mejor el mercado de España, ya que aunque no participa directamente en el evento, tiene un gran papel en el mercado hispano global al ser los mayores creadores de contenido.

Les dejo la presentación:

En del.icio.us he abusado de los tags. En el google reader y gmail me han hecho la vida más fácil. Y así, Technorati, YouTube, Flickr, Blogs de Wordpress, etc.. En todos lados estoy utilizando tags.

Y aunque los tags son muy intuitivos y fácil de usar, la capacidad de generarlos tan fácilmente provoca que la información termine marcada múltiples veces, con etiquetas incluso multilingues, crítica común en la cultura de la folcsonomía

Y es que con lo cómodos que nos hemos vuelto por varias herramientas, la verdad que hecho de menos un sistema para organizar los Tags.

Imaginen un proyecto 2.0 (O Open Web como le dicen ahora) que pueda de forma fácil analizar los tags de tus servicios. Le das la cuenta de tu del.icio.us, flickr, myspace, technorati, etc. O incluso con una caja de texto libre puedes incluir todos los términos que alguna vez has utilizado como tags.

El sistema generará en base a esto un resumen estadístico que te dirá cuales son los tags más utilizados en tus diferentes servicios. Cuáles son similares (a veces usamos tags en singular, otras veces en plural) y además los comparará contra la comunidad para que veas si hay algún tag que pudiera ser escrito de mejor forma: “rss, rdf, atom –> feed”.

Ventajas y proyección del proyecto:
- Le vas a hacer la vida más fácil a los adictos de la organización como yo, que solo estamos consiguiendo desorganizarnos cada día más entre servicios.
- Tendrás un sistema de ranking estadístico muy interesante para calificar los tags más importantes en el web.
- Un API del servicio podría ser adaptado por futuros proyectos web para que seas su proveedor de Tags sugiriendo las etiquetas más correctas a los usuarios para clasificar su información.

Lo importante será oir sus sugerencias, críticas y todas las cosas malas que le ven a la idea.

Ps: Este post viene inspirado de las ideas que leo de Ruben y Javier (incluso ha recopilado las de otros). Espero hacer el ejercicio más frecuentemente.

comprendo que en España la gente coja todo, los tíos y tías no siempre tengan sobrinos y que jodan mucho. Pero por favor, ¿cómo puedo acostumbrarme a esa expresión tan recurrente?

Te verás en un rato, te verás más tarde.. y se dice “hasta ahora” para despedirse. Pero si ahora es ahora y no después. Tenemos el “hasta luego”, el “hasta pronto”, “hasta más tarde” incluso.

Lo peor es que se te queda, se te va grabando.. Y luego hablando con algún paisano no puedes evitar que se te salga.

- Orale, nos vemos al rato.
- Vale, Hasta ahora.
- Cómo así vos, no qué más tarde pues?

En fin, en el fondo me encanta ir aprendiendo esa jerga tan jugosas que hay en el mundo hispano.

¿Cuantos sitios hemos navegado sin tener idea de la persona que está detrás? Romper esa barrera virtual y conocer a gente interesante que se dedica a este mercado es sin duda una de las mayores ventajas que me ha dado el ubicarme este año en España.

Y que mejor oportunidad para seguir haciendo Networking que la Jornada de Negocios que Emilio Marquez montó la semana pasada en Madrid. Se han dicho ya muchas cosas del evento y solo quiero agregar que me encantan estas iniciativas. Yo me traje muchos contactos nuevos, muchas historias de éxito y grandes ideas que espero ver pronto en el mercado.

Espero que pronto se anime también el tema por Latinoamérica (Vamos México, Perú, etc.). Que la gente de Internet se conozca, que intercambien tarjetas, que hagan negocios.. Y que la web en Español siga creciendo, rentabilizándose y mejorando la calidad de vida de miles de internautas hispanos, ese gran mercado que sigue creciendo y representa una importante oportunidad.

Un gusto haber conocido a tanta gente linda. Y lo mejor es que la próxima Jornada es aquí en Barcelona, así que sin duda nos apuntamos nuevamente.