Cvander:

In several meetings I`ve had this year I got the chance to exchange thoughts and opinions about the hispanic market on internet services with several entrepreneurs from Europe and the US. They are very interested and want to learn more about it, but for this we need to use a global language.

So I’m glad to hear that Javier just released Loogic English, were you’ll find some of the main articles of Loogic translated into english.

This is a great step for our market and I hope that other great bloggers can follow this actions. I’d love to read in english some of the posts of Fayerwayer, Error500, Denken Uber, NegociosB, OjoInternet, Mangas Verdes, Ecuaderno, Enrique Dans and others.

A complete translation of the blog is not needed; but to translate the most important posts about new projects will definitely help the promotion of the Hispanic Internet Business.

Last thursday we meet in Buda Bar with Jeremiah Owyang, an interesting guy from the Bay Area that is doing some blogger dinners everywhere he goes. It is his second time in Barcelona, since he had his honeymoon here a few years ago.

There were some familiar faces and good networking. The evening ended in Ciudad Comdal (my favorite Tapas place in Barna) were we started talking about some OpenSoftware projects, and the lack of marketing that the majority of projects have to achieve the mainstream.

It was a great discussion about the need of a team of marketing and business professionals to help the Open Source community. Since the Open(whatever) is fashionable this days, we ended up talking about OpenMarketing.

Imagine this team that will focus on asking the right questions to the developers of OpenSource projects. It is about making marketing mix plans and adding value to projects. The main concern is with the profitability for the team, but this marketing has to be Open and a learning excersice for developers. I am sure that the ones that help will get good promotion for their names -branding is as important as cash-. Surgeons and lawyers do complicated work pro bono, so lets share the Open Source culture to the marketing world.

Anyway, Jeremiah left some thoughts about the meeting in his blog and also some pics in flickr:barcelonabloggernov07.

Segundo año por la Campus, aunque en una visita más corta que en el 2006. Me quedo con el contacto de mucha gente interesante que llego, con la inspiración de aquellos que llegan a desafiarse, aprender y compartir. Es un buen evento, es el grande de España y seguro que hay mucho potencial aún.

A destacar la presencia de los bloggers que ahora son muchos. Dejo algunas fotos en flickr. También los hipertextuales han colgado un video sobre la Sala de Prensa donde aprovechaba la zona de relax.

Mueves el cuerpo hacia adelante y avanzas con precisión. Te mueves hacia atrás y frenas. Desde el timón puedes hacer los giros. el giro en 360 en me encantó y confieso que en cada semáforo me ponía a dar vueltas! Así funciona el Segway, uno de esos juguetes caros que sin duda quiero tener algún día en casa.

La ocasión para probar el Segway vino de la mano del Frappuccinos y Blogs del pasado fin de semana en Barcelona. Una perfecta excusa para conocer a varios bloggers locales, ir a comer algo y aprovechar la linda vista del Starbucks de Maremagnum.

Durante el paseo en Segway, arrancamos en el barrio Gótico, seguimos hacia Port Vell, Barceloneta, Puerto Olímpico, Ciutadella-Villa Olimpica, Parque de la Ciutadella, El Born y de regreso al centro de la ciudad. Estar parado un par de horas en una de esas máquinas es lindo, pero agotador.

Luego fuimos a comer y por la tarde llego la hora de los Frappuccinos invadiendo un buen trozo de la planta superior del Starbucks. La quedada continuó con cena japonesa a la que ya no pude asistir por otro compromiso que surgió a última hora. Sin embargo siempre es posible ponerse al tanto con las reseñas de iYube, Parejita Lifestyle, LZBlog, Ancude y Sferazero. Para resumen destacar el video de Alchapar y ver el pool de fotos.

Sin duda la he pasado muy bien y espero que se repita la actividad.

Aprovecho a copiar las direcciones de toda la gente que estuvo presente: Juan Carlos, Cris y Salva, Miky y Cyn, Samuel, Pedro Aznar, Alexliam, Angel, Gina, Oscar y Vicky, Carles, Aurea, Marina, Guillermo Hidalgo y Lorena Castro, Irene y Montse, Lord Zoltan, Elessar, Sacha Fuentes, Alba, Jaime e iYube.

El sábado leía en el blog de Julio Alonso sobre una cena para bloggers que tendría de invitado a Jason Calacanis, fundador de Weblogs Inc. Sin duda no había excusa para perdérsela aprovechando que la convocatoría estaba abierta para todos los que pudieran ir.

Arrancó pasadas las 9pm en La Masia a recomendación de Carlos Blanco. Muy buena concurrencia y deliciosa cena. Hubieron varios conocidos (varios de fuera de Barcelona incluso) y la oportunidad de ponerle rostro a muchas personas que alguna vez había leído o contactado.

De Jason Calacanis, decir que es un chico inspirador, muy agradable y dispuesto a compartir su experiencia. Me comentó un poco de los incentivos que manejo en Weblogs Inc. con su equipo de editores, así como de anécdotas curiosas de Engadget cuando iba a eventos a cubrirlos.

Tuve la oportunidad también de sentarme muy cerca de Jeff Barr y su esposa Carmen originaria de Perú. Jeff es el evangelista de los Web Services de Amazon con quien discutimos del S3 y de los proyectos que tienen en camino. Soy usuario de este servicio para hacer mis backups ya que los costos de almacenamiento son muy agradables.. Y claro, también le pregunté si habrían novedades sobre Alexa, aunque quedó pendiente de enviarme información.

Ambos personajes están aquí por el IGC que arrancó hoy. No he podido asistir aún, pero hoy martes lo hago sin falta para ver que más aprendemos de Calacanis. Y por la noche hay First Tuesday con la participación de Didac Lee, así que hay que aprovechar a continuar con el buen networking que hay por esta ciudad.

La foto la encontré en el flickr de Anil de Mello, a quien también fue un gusto haber conocido.

Algunos medios de comunicación de nuestros países están tomando en cuenta la participación ciudadana gracias a la amplia comunidad de usuarios con blog que los leen y comentan. Es una evolución para los medios y un reto que tienen que tener presente.

Esos links entrantes hacia los medios van a tener una importante repercusión en la evolución de los medios online. De hecho, revisando con los medios en mi país, el periódico líder, no es el más enlazado. No es el líder en Technorati, que siempre es un buen recurso para medir lo que está pasando en la blogósfera.

¿Cómo está la lista en tu país?

En Guatemala tenemos:
- ElPeriodico.com.gt - 1,506 links
- PrensaLibre.com - 1,128 links
- La Hora - 114 links

El directorio/agregador de todos los blogs chapines ha sido renovado recientemente.

Hay que agradecer el trabajo de Javier Aroche quien desarrolló esta aplicación cuya principal función aparte de lo obvio es proveernos con muy buenos datos estadísticos sobre la comunidad y su expansión. Si alguién le interesa utilizar este desarrollo, lo encuentra en SourceForge.

Es interesante ver como sigue creciendo el fenómeno blog en Guatemala y seguro que a través de blogs chapines podremos seguirle le pista.

Gracias por el apoyo de Javier, Mauricio, Oscar y José a esta iniciativa.

Este finde habrá reunión de bloggers chapines por Guate y no podré acompañarles, por lo que espero la pasen muy bien ahora que ha crecido tanto la comunidad.

Por otro lado, aprovechando la visita al viejo continente, me puse en contacto con Mafaca y Pacuña para ir por unas cañitas en el centro de Madrid. Gracias por la compañia señores y por las anécdotas. Ah.. y disculpen la impuntualidad, pero es que después de todo sigo con las malas costumbres de casa, jeje.

El sábado pasado finalmente se organizó un Beer & Blogs con algunos de los asistentes del Campus. Tuvimos que escaparnos de las instalaciones de la Feria en busca de unas cañitas, ya que adentro solo vendían cerveza sin alcohol (si es que se le puede llamar cerveza).

Para la reunión tuvimos la presencia de Jonan, Ferran, Enric, Albert, Mario y Roberto. Y brevemente conocimos también a Alex.

Se hablo de blogs, diferencias del idioma y de muchas cosas más, detalle importantísimo en una reunión de bloggers, pues hay que variar la temática y aprovechar a ponerle caras a los nicks.
(keep reading …)

Estamos a pocos días de iniciar la Copa del Mundo de Alemania 2006. Y aunque el fútbol siempre ha sido pasión de multitudes, es en este evento cumbre que todos tendremos puestos los ojos y cabezas sobre una cancha y la pelota.

Junto a un grupo de amigos lanzamos el nuevo blog de Vida Fútbol, un nuevo espacio para hablar del deporte Rey y compartir las novedades y sorpresas que nos traerá Alemania 2006.

Pasen adelante, dejen sus comentarios y disfruten junto a nosotros este esperado Mundial. Y no se pierdan el Gol díario que como parte de esta bitácora nos ayudará a recordar lo bello que puede ser este deporte.

Link: Arrancamos con Vida Fútbol